chip off
英 [tʃɪp ɒf]
美 [tʃɪp ɔːf]
网络 切下; 削去
英英释义
verb
- break off (a piece from a whole)
- Her tooth chipped
双语例句
- Jonathan Strange is a real chip off the old block. He argues about things in just the way his father did.
乔纳森斯脱安奇与他父亲一模一样。他在为某些事辩论时的样子简直就像他父亲。 - She's a dead ringer for a girl I used to know. He is a chip off the old block.
她酷似以前我认识的一个女孩.他是一个酷似父母的孩子。 - Rob: A chip off the plate.
盘子掉下的碎片。 - He was not merely a chip off the old block, but the old block itself.
他不仅只是老旧朽木的一小切片而己,他简直就是那块老旧朽木本身。 - If you strike high up on a tree with an axe, the chip of wood that is cut off will fall into your eye.
这确实是个好谚语,可以想象得到,用斧头砍树,砍的位置太高了,斧头砍飞的木削会很容易飞到你的眼睛里。 - Your son is certainly a chip off the old block.
你儿子的确和他父亲一模一样。 - A chip off the old block; he acts exactly like his dad.
有其父必有其子;他一举一动与他的老爸一样。 - A famous example of a chip off the old block is George W.Bush, who, just like his father, went into politics and, of course, became the president of the Unites States.
前总统小布什就是一个说明木块上掉下来的木片典型例子,和他父亲走同一条从政之路,然后成为美国总统。 - For the Inuit to get water they normally have to chip blocks off an iceberg or light a fire.
通常情况下,因纽特人要得到水,必须从冰山上凿下冰块,或者生一堆火。 - If a jeweler's hammer isn't strong enough to chip off our rough edges, God will use a sledgehammer.
若首饰匠的细锤无法除去我们的棱角,神便动用大锤。